Французско-русский фразеологический словарь - ficelle
Связанные словари
Перевод с французского языка ficelle на русский
ficelle
f
déménager à la ficelle — см. déménager à la cloche de bois
ficelles d'un art
vieille ficelle
casser sa ficelle
connaître les ficelles
faire ficelle
faire de la ficelle à qn
manier les ficelles
tenir les ficelles
tirer la ficelle
tirer sur la ficelle
user de toutes les ficelles possibles
cousu de grosse ficelle
la ficelle est un peu grosse
tireurs de ficelles
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. f1) бечёвка, верёвочка, шпагат; шнурокficelle lieuse — бечёвка••faire de la ficelle à qn — ухаживать за кем-либоfaire ficelle — торопиться2) бечёвка, за которую дёргают куклу (в театре)••de bout de ficelle — ничтожный; копеечныйtenir {tirer} les ficelles dans une affaire — невидимо управлять чем-либоtirer sur la ficelle — нажимать; перегибать; преувеличивать3) pl трюк, хитрый приём, шарлатанство, ухищренияles ficelles du métier — профессиональные уловки, приёмыuser de toutes les ficelles possibles — пользоваться всевозможными ухищрениями••on voit la ficelle, la ficelle est un peu grosse — это шито белыми нитками4) небольшой тонкий батон хлеба5) pl спорт арго сетка (футбольная)6) воен. разг. галун, нашивка7) разг. плут2. adj разг.хитрый, жуликоватый, продувной ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4954 | |
2 | 3014 | |
3 | 2738 | |
4 | 2110 | |
5 | 2038 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1624 | |
9 | 1564 | |
10 | 1488 | |
11 | 1463 | |
12 | 1335 | |
13 | 1322 | |
14 | 1309 | |
15 | 1308 | |
16 | 1264 | |
17 | 1190 | |
18 | 1169 | |
19 | 1140 | |
20 | 1099 |